nell 기억을 걷는 시간 記憶を歩く時間 (wannaoneファンミニョンカバー)
nell 기억을 걷는 시간 歌詞和訳
아직도 너의 소리를 듣고
未だに君の声を聴いて
아직도 너의 손길을 느껴
未だに君の手を感じて
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
今日も僕は君の痕跡の中で生きたよ
아직도 너의 모습이 보여
未だに君の姿が見える
아직도 너의 온기를 느껴
未だに君の温もりを感じる
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
今日も僕は君の時間の中で生きたよ
★길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
街を行く見知らぬ人の姿の中にも
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
風にのってさびしく踊る あの落ち葉の上にも
뺨을 스치는 어느 저녁의 그 공기 속에도
頰をかすめるある日の夕方の空気の中にも
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
僕が見て聴いて感じる全てのものに君がいるんだ
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
どうなのかな君は どうなのかな君は
당신도 나와 같나요
あなたも僕と同じかな
어떤가요 그댄
どうなのかな君は★
지금도 난 너를 느끼죠
今も僕は君を感じるよ
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
こうして歌を歌っている今この瞬間にも
난 그대가 보여
僕は君が見える
내일도 난 너를 보겠죠
明日も僕は君を見るだろう
내일도 난 너를 듣겠죠
明日も僕は君の声を聴くだろう
내일도 모든 게 오늘 하루와 같겠죠
明日も全てが今日1日と変わらないだろう
★repeat
길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
道端にポツンと置かれたあの椅子の上にも
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
水を飲もうとなにげなく取り上げたグラスの中にも
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
自分を見つめるために向き合った鏡の中にも
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
耳元にそっと舞い降りた音楽の中にも君がいる
어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
さぁどうしようか どうしようか
그대는 지웠을 텐데
君はもう忘れただろうに
어떡하죠 이젠 우린
どうしようか 僕たち
✳︎그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
恋しさの扉を開けて 君の記憶がぼくを訪ねてくる
자꾸 눈시울이 붉어져
しきりに目頭が赤くなる
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
恋しさの扉を開けて 君の記憶がぼくを訪ねてくる
자꾸만 가슴이 미어져
しきりに胸が張り裂けそうになる✳︎
✳︎repeat
wannaoneのファンミニョン君(私の推し)がラスコンで歌っていました。とても切ない曲ですてきです。nu'estとなり新しい出発をしたミニョン、ソロで活動するメンバー(ソンウン、ジソン、ジニョン、ジフン、ダニエル、ジェファン、ソンウ)グループになるメンバー(デフィウジン、グァンリン？)それぞれの今後を応援しましょう❤️
#wannaone #ファンミニョン
